Em 1971 Avendano Junior escreve uma carta para Waldir Azevedo,falando da sua profunda admiração ao próprio e dizendo o quanto ele (Waldir Azevedo) servia de inspiração para sua carreira.Aproveitando a carta pediu humildemente instruções de técnicas ao seu ídolo.

Foi quando em 23 de Setembro de 1971,Avendano Junior recebe uma carta de Waldir Azevedo.Agradecendo as palavras carinhosas e com algumas "dicas" de técnicas musicais.

O que parecia IMPOSSÍVEL se torna realidade.A partir daí fã (Avendano Junior) e ídolo (Waldir Azevedo) começam a concretizar uma amizade que seria e ainda é INESQUECÍVEL.

Em 1973 Avendano Junior recebe um convite para ir a casa de Waldir Azevedo. Pois em abril de 1973,Avendano Junior viajou para Brasília,com destino a residência de Waldir Azevedo.Ao qual o hospedou em sua casa com muita gratidão,carinho e afeto.

Aproveitando a oportunidade,Avendano Junior mostrou a Waldir Azevedo uma música de sua autoria "ASSIM TRADUZI VOCÊ".Música que Avendano Junior compôs com dedicatória a sua esposa,Rita Avendano.

Waldir Azevedo gostou tanto da música e ficou tão admirado que pediu a Avendano Junior autorização para gravar sua música no seu próximo LP.

Foi quando em 1976 Waldir Azevedo gravou seu novo LP "MINHAS MÃOS MEU CAVAQUINHO".Ao qual na faixa 9 se encontra a música de Avendano Junior,"ASSIM TRADUZI VOCÊ".